當前位置：首頁 ? » 電泳工藝電泳原理 ? 正文

電泳工件預清洗過程簡介中英對照版

1286 人參與 2012年02月22日 00:00 分類 : 電泳工藝電泳原理評論

?電泳工件預清洗過程簡介中英對照版 ?Precleaning 預清洗

Stamping oils and dirt must be removed from unit before electrocoating. The stamping oil carry-over from the body shop can result in cratering in the electrocoat film: Contamination of the paint bath may occur when oil is not removed from the metal surface. This oil becomes emulsified in the paint, causing? uniform cratering on all painted surfaces. Removal of this oil from the paint is extremely difficult. 當金屬表面的油污清除不凈時，電泳槽液會污染，油在涂料中乳化會導致在所有的涂漆表面產生均布的縮孔，要從涂料中除去這些油是很困難的。 Oil entrapped in seams and flanges is "steamed out" during baking. The atomized oil falls upon the uncured paint and usually leaves a crater with a distinctive rough-edge appearance. This type of cratering can be extensive over the entire body but is usually concentrated in the area of the seam or flange which contained the entrapped oil. 烘干過程中，含在焊縫中的油會“蒸出”,霧化在未固化的油漆上就留下縮孔。這類縮孔嚴重時可以擴散到整個車身，但一般只是在含油污的焊縫或翻邊區域。 Oil spots or smears on the phosphated surface can become craters or bare metal spots after electrocoating.? These conditions are common on bodies that have been stored for a period of time after phosphating, permitting entrapped oil to exude from seams. The condition can also be caused by air blown onto the body to remove water from the seams. This cratering is usually localized.? Particulate dirt on coated bodies is caused by filings from body shop metal- finishing operations. Often, manual vacuuming is the most efficient method for removing this dirt. Magnets in phosphate rinses have also been successful in capturing these filings. 磷化膜表面上的油點或油污電泳后會變成縮孔或露底。這些情況一般都是在車身磷化后貯存過久，夾帶在焊縫中的油滲出造成的，所有磷化后的貯存區都要密閉，防止車身懸鏈及一般的環境污染。車身車間的金屬修飾作業產生的碎屑可能成為涂漆車身上的顆粒狀污物。通常，人工真空抽吸是除去這種塵埃的最有效方法，適當的槽液過瀘做法可以大大地減少這個問題的發生，在磷化清洗中采用磁鐵來收集這些碎屑的方法也已獲得成功。

閱讀全文

本文標簽：電泳工件預清洗

電泳生產線機械化運輸裝置的改進

電泳生產線機械化運輸裝置的改進在機械化、自動化程度高的涂裝車間，整個涂裝生產線靠機械化運輸鏈或運輸機串聯各道涂裝工序，因此機械化運輸裝置是涂裝車間動脈，十分重要。在10年前，對漆前磷化處理聯合機和電泳涂裝設備的運輸鏈一般采用懸掛式推桿運輸鏈(鏈速在2m

分類 : 電泳工藝電泳原理 | 瀏覽 : 1286次
什么是冷拔工藝

冷拔是歷史最悠久的一種壓力加工方法。在“天工開物”第十卷中對縫衣針的制作過程進行了全面的總結和論述,這說明，我國早在三百多年前就掌握了完整的冷拔生產工藝。在國外，十九世紀中期出現了冷拔管材的生產，并于本世紀80年代后得到了迅速的發展。一般用冷拔工藝可以生產直徑

分類 : 電泳工藝電泳原理 | 瀏覽 : 1286次
實驗室制氧氣應注意些什么？

實驗室制氧氣是一種比較常見的實驗，我們在實驗室制氧氣應注意些什么？下面一起來了解一下實驗室制氧氣的要點吧。加熱氯酸鉀和二氧化錳的混和物或高錳酸鉀都可制得氧氣。這是利用固體反應物受熱分解制氣的一類反應。制氧時，一般的說，應注意如下幾個問題：(一）要檢查氣體發生裝

分類 : 電泳工藝電泳原理 | 瀏覽 : 1286次
二氧化碳是沒有毒性的，為什么動物在二氧化碳氣體里很快就會死亡？

二氧化碳是沒有毒性的，為什么動物在二氧化碳氣體里很快就會死亡？答：動物是靠呼吸氧氣而生存。二氧化碳雖然沒有毒性，但不能供給呼吸，所以動物在二氧化碳氣體里呼吸很快就會停止而死亡。

分類 : 電泳工藝電泳原理 | 瀏覽 : 1286次